Prevod od "pitam te kao" do Brazilski PT

Prevodi:

pergunto como

Kako koristiti "pitam te kao" u rečenicama:

Pitam te kao normalnog èoveka, kakve su to usrane zagonetke?
Eu sou uma pessoa comum. Que charada é essa?
Ne pitam te kao moje vlasništvo.
Não estou te pedindo como propriedade.
Ne pitam te kao detektiv, pitam te kao otac.
Não pergunto como detetive, pergunto como pai.
Lisetta, pitam te kao da pitam kæer.
Lise', lhe peço como a uma filha.
Pitam te kao advokata, možemo li ga odvesti na veèeru posle suðenja?
Isso é um conflito de interesses? Porque podemos leva-lo para jantar irmos ao Ruban D'Or?
Pitam te kao da sam ti otac ili majka.
Eu lhe pergunto como se fosse seu pai ou sua mãe.
Pitam te kao ljudsko biæe. Ne kao brata, veæ kao ljudsko biæe. Kako se oseæaš?
Como ser humano, não irmão... ser humano, como você se sente?
Pitam te kao muškarac muškarca gde si odveo moju æerku... u sred noæi.
Estou te perguntando, de homem para homem onde você levou minha filha... no meio da noite.
Pitam te kao neko ko te voli i podržava.
Não. Estou só perguntando como alguém que te ama... e está do seu lado.
Ti i ja se znamo 30 godina. Pitam te kao prijatelja.
Já nos conhecemos há 30 anos, Ben, estou te pedindo isso como amigo.
Pitam te kao netko s kim živiš, netko kome si rekao da ga voliš.
Estou pedindo como alguém com quem vive, alguém que você disse amar.
Zaboravi sad na ministre i savetnike, pitam te kao èoveka.
Esqueça o ministro e o conselheiro. Falo com você de homem para homem
SHVATAM JA TEBE, ALI PITAM TE KAO DAMU, GDE BIH NAJZGODNIJE IZGLEDAO?
Entendo, mas como mulher, onde no quarto pareço mais sexy?
Ne pitam te kao policajac, pa ne oèekuj da æu se tako ponašati.
Eu... eu... Não pergunto como policial. Não espere que me comporte como tal.
Pitam te, kao tvoj sin, molim te pomozi mi.
Peço como seu filho... Por favor, me ajude.
Pitam te kao majka majku, da mi kažeš gde je otišao sinoć, sem posla i kuće.
Estou perguntando, de mãe para mãe, para onde ele tem dirigido, além do trabalho e de casa?
Pitam te, kao osoba sa kojom sam živela ispod jednog krova 25 godina, ako imaš Ijubavnicu!
Estou perguntando, uma pessoa com quem... Vivo sobre este teto há 25 anos, caso tenha uma amante!
On provodi vreme s mojom kæerkom, pitam te kao majka.
Ele está passando o tempo com a minha filha, estou perguntando como mãe.
Pitam te kao službenik javnog servisa.
Eu estou pedindo que você como um serviço público.
Ne pitam te kao tvoja bivša devojka.
Eu não perguntei como sua ex.
Stoga pitam te, kao ratnik i kralj, koliko dugo možeš zaštititi svog prijatelja od mene?
Então lhe pergunto, como guerreiro e também como rei... Acha que pode proteger seu amigo de mim por quanto tempo?
Tom, pitam te, kao predsednica SAD.
Tom, estou lhe pedindo... como Presidente dos Estados Unidos.
Molim te, pitam te kao majka.
Por favor. Estou te pedindo como mãe.
1.7696361541748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?